tag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post729403228132927472..comments2024-03-18T09:19:33.711+01:00Comments on Myślenie boli.: Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki "Piosenka o zależnościach i uzależnieniach"Olkahttp://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-27522626383330763472009-12-24T00:16:43.229+01:002009-12-24T00:16:43.229+01:00Zastanawiające... Niby straszna ta ciemność, a jed...Zastanawiające... Niby straszna ta ciemność, a jednak ciepła jak matczyne łono:) Dzięki:)Olkahttps://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-80558679503521435802009-12-23T23:34:04.039+01:002009-12-23T23:34:04.039+01:00W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej
W...<b>W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej</b><br /><br />Wiemy o śmierci wszystko<br />co tylko można wiedzieć bo<br />wszyscy doświadczyliśmy<br />stanu przed narodzeniem.<br />Życie to jakby przejście od<br />jednych drzwi do drugich w ciemność.<br />Jedne i drugie są takie same i<br />naprawdę wieczne, i może da<br />się powiedzieć że spotykamy się<br />w ciemności. Istotę czasu<br />wyjaśnia to spotkanie<br />wiecznych końców.<br /><br />To niesłychane uprzytomnić sobie<br />że myśl i osobowość<br />zostają utrwalone w czasie<br />po przejściu człowieka do<br />wieczności. A jedna chwila<br />to cały Czas jeśli popatrzeć<br />na to z grobu.Epidhttps://www.blogger.com/profile/01623486408382561856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-41964843240151291352009-12-23T22:45:12.588+01:002009-12-23T22:45:12.588+01:00Pokażesz mi jakiś ciekawy utwór tego Ginsberga? :D...Pokażesz mi jakiś ciekawy utwór tego Ginsberga? :DOlkahttps://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-31893989093659928082009-12-23T22:36:46.645+01:002009-12-23T22:36:46.645+01:00Wiadomo, że tłumaczenie poezji daje duże pole do i...Wiadomo, że tłumaczenie poezji daje duże pole do interpretacji samym tłumaczom. <br />Co do Ginsberga to chyba użyłem złego słowa;). Allen jest fajny, bardzo fajny. Uwielbiam pisarzy beat generation i w ogóle amerykańskich poetów!Epidhttps://www.blogger.com/profile/01623486408382561856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-49109826339513902842009-12-23T21:28:18.341+01:002009-12-23T21:28:18.341+01:00Jestem zielona w tym temacie, ale tłumaczeniom wie...Jestem zielona w tym temacie, ale tłumaczeniom wierszy średnio ufam, bo one czasem strasznie zniekształcają i wychodzi coś innego niż było na początku :P Katujesz, to znaczy, że niefajny?Olkahttps://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-38691596183579841432009-12-23T20:24:45.804+01:002009-12-23T20:24:45.804+01:00Acz Sommer wydaje się być ciekawym poetą. Czytałem...Acz Sommer wydaje się być ciekawym poetą. Czytałem jeno kilka kawałków, a teraz katuję zebrany przez niego i tłumaczony zbiór wierszy Allena Ginsberga. We wspomnianej "Polityce" jego tegoroczny tomik trafił na trzecie miejsce listy książek roku. Choć z tym gustem "Polityki" to różnie bywa ;)Epidhttps://www.blogger.com/profile/01623486408382561856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-20007698496093660812009-12-23T20:18:24.590+01:002009-12-23T20:18:24.590+01:00Nie wiem właśnie. Temu pytam ;). W żadnej księgarn...Nie wiem właśnie. Temu pytam ;). W żadnej księgarni nie widziałem, trzeba by w jakiejś internetowej kupić. Ale w "Czytelni" na TVP Kultura i w "Polityce" się zachwycali.Epidhttps://www.blogger.com/profile/01623486408382561856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-88726702711031865752009-12-23T19:55:40.789+01:002009-12-23T19:55:40.789+01:00O, a mi się udało niedawno wypożyczyć Chirurgiczną...O, a mi się udało niedawno wypożyczyć Chirurgiczną precyzję ;) Dni i nocy nie czytałam. Warto?Olkahttps://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-49202151200551460962009-12-23T15:18:15.085+01:002009-12-23T15:18:15.085+01:00Ja do kupna tegoż Dyckiego przymierzałem się chyba...Ja do kupna tegoż Dyckiego przymierzałem się chyba z dwa razy. Za każdym razem czając się w księgarni czytałem sobie po kilka wierszy, ale jakoś mnie nie rusza ten Dycki. Natomiast "Chirurgiczną precyzję" niedawno udało mi się kupić na allegro. Barańczak mistrz ;)<br />A z tegorocznych to "Dni i noce" Sommera czytałaś?Epidhttps://www.blogger.com/profile/01623486408382561856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-11432496543970302009-12-06T19:14:12.249+01:002009-12-06T19:14:12.249+01:00czara, witaj :)
Powiem Ci w sekrecie, że mam od za...czara, witaj :)<br />Powiem Ci w sekrecie, że mam od zawsze pociąg do turpizmu. Na ustnej maturze z polskiego opowiadałam o erotyce m.in. w Padlinie Baudelaire'a (panie w komisji nie były zachwycone :D). Staram się jednak z tym trochę walczyć i odróżniać, kiedy ten brud jest potrzebny, a kiedy niekoniecznie.<br /><br />Nie wiem, jakie wiersze lubisz, ale warto Dyckiego "spróbować" ;)Olkahttps://www.blogger.com/profile/08741453228882962014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2170632669449050938.post-27509966385106797462009-12-06T15:15:37.951+01:002009-12-06T15:15:37.951+01:00Przyznam się, że zachęciłaś mnie, żeby sięgnąć po ...Przyznam się, że zachęciłaś mnie, żeby sięgnąć po tego autora. Moim zdaniem "brud" w poezji ma sens, jeśli, jak zauważyłaś jest nowością i szokuje, lub jeśli jest czymś więcej niż prostym zabiegiem stylistycznym. <br />A w ogóle to chyba komentuję po raz pierwszy więc pozdrawiam serdecznie przy okazji :)czarahttp://rozcinam-pomarancze.blog.plnoreply@blogger.com